Gung Hey Fat Choy Gung Hey Fat Choy (un saludo de Año Nuevo que significa “Que seas próspero”). El año del Conejo comienza el 3 de febrero según nuestros calendarios occidentales. Mientras que el mundo occidental celebró el año 2001 según los calendarios gregorianos, los chinos tradicionales celebran la llegada del decimoctavo año en el ciclo 78 de un calendario repetitivo de 60 años. El término largo y corto significa que este es el año nuevo chino 4638 desde la introducción de este calendario en 2637 AC Bueno, ahora que todos, incluyéndome a mí, están completamente confundidos, puedo llegar a la broca de limpieza. Mi esposa es china, y puedo decir que hay más tradiciones, supersticiones y cosas que hacer con la “suerte” de las que puedo recordar.
El más importante para nosotros en el año nuevo chino tiene que ver con la limpieza. La última semana más o menos del calendario chino se dedica a limpiar la casa. No solo aspirando y quitando el polvo, sino también limpiando los trabajos pesados. Nos estamos lavando el año pasado, preparándonos para un nuevo comienzo.
Eso parece razonable, pero parte del razonamiento es que cuando llega el nuevo año, NO debe hacer ninguna limpieza. Esto es para que no elimines la buena suerte que llega con el nuevo año. Pensé wow! Esta es una excelente manera de comenzar un nuevo año, ya que cuando se cierne, lo último que debe hacer es limpiar los inodoros. Mi alegría disminuyó cuando fui atrapado por un poco de tecnicismo. Aparentemente es aceptable bañarse, cepillarse los dientes, lavar los platos y limpiar regularmente, pero no es nada “extra”.
Sé que lo “extra” es subjetivo, pero es bueno que lo consideremos lo que es aceptable. Incluso hemos trasladado esta “tradición” al Año Nuevo occidental, y el 1 de enero nuestro limpiador y aspiradora permanecen en el armario de ropa blanca, justo donde los colocamos a fines de diciembre.
Por Ken Pukanich